Ideea unui altfel de manual aparţine studenţilor mei.

S-a născut în timpul seminariilor, din discuţiile purtate cu ei pe marginea multor subiecte de interes pentru toţi: cum putem asimila activ o limbă străină, de ce gramatică şi de ce nu, cum păstrăm ce am achiziţionat de-a lungul timpului, cum perfecţionăm ceea ce am acumulat şi cum adăugăm ceva nou unui bagaj de cunoştinţe divers, sedimentat în decursul anilor anteriori de studiu al limbii engleze.